Glossary entry

English term or phrase:

copper-clad aluminium wire

Portuguese translation:

fio de aluminio revestido de cobre

Added to glossary by Mariana Moreira
Mar 10, 2014 04:19
10 yrs ago
4 viewers *
English term

copper-clad aluminium wire

English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
It appears in a text about headphones:

The XXXXX single dynamic driver has a large 9.4mm aperture that produces deep and rich bass notes, while the copper-clad aluminium wire (CCAW) voice coils ensure balanced sound across all frequencies.
Proposed translations (Portuguese)
4 +9 fio de aluminio revestido de cobre

Proposed translations

+9
1 hr
Selected

fio de aluminio revestido de cobre

fio de aluminio revestido de cobre
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
2 hrs
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
4 hrs
agree Mafalda d'Orey de Faria : Só que diria antes "revestido a cobre"
4 hrs
agree Claudio Mazotti
5 hrs
agree Mario Freitas :
7 hrs
agree Paulo Marcon
7 hrs
agree Elenice Brasseland
9 hrs
agree Francisco Fernandes
10 hrs
agree Leonor Machado
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada pela ajuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search