Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MAINS INCOMER
Portuguese translation:
chave (ou disjuntor) geral da rede elétrica
Added to glossary by
Rebelo Júnior
Feb 9, 2014 20:14
10 yrs ago
15 viewers *
English term
Lextrans
MAINS INCOMER
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Distribution Boards directly supplied from a HV/LV transformer shall be of the
multi-compartment type.
The following compartments shall be provided as a minimum:-
Mains cable from transformer section.
Mains Incomer section.
Mains incomer Metering section.
multi-compartment type.
The following compartments shall be provided as a minimum:-
Mains cable from transformer section.
Mains Incomer section.
Mains incomer Metering section.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | chave (ou disjuntor) geral da rede elétrica |
Rebelo Júnior
|
| 4 | chave principal de alimentação |
Fernandobn
|
Change log
Feb 17, 2014 11:03: Rebelo Júnior Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
43
Selected
chave (ou disjuntor) geral da rede elétrica
Ambos os termos já respondidos no Proz:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/543020...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/543020...
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
chave principal de alimentação
incomer
http://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_board
mains
http://en.wikipedia.org/wiki/Mains_electricity
http://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_board
mains
http://en.wikipedia.org/wiki/Mains_electricity
Discussion
http://www.edwardes.co.uk/en/categories/mains-incomer-switch...
main switch (known as an incomer) which switches the phase and neutral lines for the whole supply.