Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Permissives
Portuguese translation:
autorizações, habilitações, interruptores de habilitação, dispositivos de habilitação,
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 1, 2008 10:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Permissives
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sometimes,
startup may be delayed because one or more PERMISSIVES have not been satisfied.
desde já OBRIGADA.
startup may be delayed because one or more PERMISSIVES have not been satisfied.
desde já OBRIGADA.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | autorizações, habilitações, interruptores de habilitação, dispositivos de habilitação, |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | condições |
Marlene Curtis
|
| 3 | tolerados |
Marcos Antonio
|
Change log
Oct 15, 2008 07:39: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
autorizações, habilitações, interruptores de habilitação, dispositivos de habilitação,
permissive switch = interruptores (dispositivos) de habilitação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
tolerados
Opção.
+1
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
condições
Ver abaixo
Power Generation Handbook: Selection, Applications, Operation, and ... - Google Books Result by Philip Kiameh - 2002 - Technology & Engineering - 560 pages
OCKS1 Permissives, also known as interlocks, are conditions that must be ... If it is not satisfied, the control system will stop the startup sequence. ...
books.google.com/books?isbn=0071396047
Power Generation Handbook: Selection, Applications, Operation, and ... - Google Books Result by Philip Kiameh - 2002 - Technology & Engineering - 560 pages
OCKS1 Permissives, also known as interlocks, are conditions that must be ... If it is not satisfied, the control system will stop the startup sequence. ...
books.google.com/books?isbn=0071396047
Something went wrong...