Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a ½ inch-20 tap
Portuguese translation:
um macho (de tarracha) 20 de 1/2 polegada
Added to glossary by
rhandler
Nov 14, 2008 14:20
15 yrs ago
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
a ½ inch-20 tap
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
FRASE:
On the bottom half of the cam follower plate use a ½ inch-20 tap and chase the threads clean in the fourteen mounting holes.
contexto: máquina de fazer copos (continuação !)
Desde já muito GRATA!
On the bottom half of the cam follower plate use a ½ inch-20 tap and chase the threads clean in the fourteen mounting holes.
contexto: máquina de fazer copos (continuação !)
Desde já muito GRATA!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | um macho 20 de 1/2 polegada |
rhandler
|
Change log
Nov 14, 2008 18:36: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+7
31 mins
Selected
um macho 20 de 1/2 polegada
Tap = abridor de rosca macho tamanho 20 (que abre 20 fios de rosca por polegada)
Visite este site e veja:
[PDF] Making a Keychain Bottle Opener: - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
using depth stop set at ½ inch, at 1000-. 1400 RPM. 5. Change to tap guide/tap wrench with ¼-. 20 tap (see photo ). Apply a few drops ...
http://itll.colorado.edu/ITLL/Images/TechWorkshops/KeychainO...
Visite este site e veja:
[PDF] Making a Keychain Bottle Opener: - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
using depth stop set at ½ inch, at 1000-. 1400 RPM. 5. Change to tap guide/tap wrench with ¼-. 20 tap (see photo ). Apply a few drops ...
http://itll.colorado.edu/ITLL/Images/TechWorkshops/KeychainO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Óptimo.
Uma vez mais muito obrigada, Rhandler e todos os que responderam, tentando ajudar."
Something went wrong...