Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make up that produces a char
Portuguese translation:
um composto que produz uma carbonização (ou um carvão)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 26, 2010 22:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
make up that produces a char
English to Portuguese
Other
Engineering: Industrial
They decide on a material called Kapton, a variation on the insulation used on electric wiring. Chemically it has a make up that produces a char when it is exposed to heat. This char is a factor in its fire resistance because a char prevents the material from igniting and burning.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | um composto que produz uma carbonização (ou um carvão) | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 +3 | ...uma composição que carboniza... | Sacha Quadrelli |
Change log
May 30, 2010 08:57: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
um composto que produz uma carbonização (ou um carvão)
char: carbonização, carvão
make up: composto, constituição
Exemplos abaixo. Espero que ajude.
#
16 out. 2009 ... A cementação em meios gasosos produz uma carbonização muito regular, e atendendo a problemas ambientais, é hoje o processo mais comum. 63 1. ...
www.ebah.com.br › Documentos › Arquivos - Em cache - Similares
# [PDF]
Apresentação do PowerPoint
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
No caso de se pretender camadas cementadas mais profundas usam- se misturas de sais especiais. • A cementação em meios gasosos produz uma carbonização muito ...
paginas.fe.up.pt/~falves/trattermicos.pdf - Similares
#
Cementação
A Cementação que efectuamos tem a qualidade da Atmosfera Controlada e produz uma carbonização bastante regular e de boa qualidade, profundidade e dureza. ...
homepage.oninet.pt/865mbj/cementacao.htm - Em cache - Similares
# [PDF]
A cortiça
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A chama produz uma carbonização superficial que dá origem a uma camada praticamente incombustível. Page 30. Os fumos libertados são considerados não tóxicos ...
www.realcork.org/userfiles/.../Caderno Tecnico F PT.pdf - Similares
make up: composto, constituição
Exemplos abaixo. Espero que ajude.
#
16 out. 2009 ... A cementação em meios gasosos produz uma carbonização muito regular, e atendendo a problemas ambientais, é hoje o processo mais comum. 63 1. ...
www.ebah.com.br › Documentos › Arquivos - Em cache - Similares
# [PDF]
Apresentação do PowerPoint
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
No caso de se pretender camadas cementadas mais profundas usam- se misturas de sais especiais. • A cementação em meios gasosos produz uma carbonização muito ...
paginas.fe.up.pt/~falves/trattermicos.pdf - Similares
#
Cementação
A Cementação que efectuamos tem a qualidade da Atmosfera Controlada e produz uma carbonização bastante regular e de boa qualidade, profundidade e dureza. ...
homepage.oninet.pt/865mbj/cementacao.htm - Em cache - Similares
# [PDF]
A cortiça
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A chama produz uma carbonização superficial que dá origem a uma camada praticamente incombustível. Page 30. Os fumos libertados são considerados não tóxicos ...
www.realcork.org/userfiles/.../Caderno Tecnico F PT.pdf - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
4 mins
...uma composição que carboniza...
char = carvão animal, carbonizar
Peer comment(s):
agree |
Luiza Modesto
: I believe you need a "se" there but I´m not entirely sure.. "composição que se carboniza quando exposta ao calor."
1 hr
|
I think you might be right...
|
|
agree |
Marlene Curtis
2 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Leonor Machado
11 hrs
|
Thanks!
|
Something went wrong...