Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cabinetworkboard
Portuguese translation:
Compensado sarrafeado
Added to glossary by
Nick Taylor
Mar 14, 2012 14:54
12 yrs ago
English term
Brazil
EN-PTBR freelance translator/interpreter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
cabinetworkboard
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
This machine adopts reel plastic sealing band which adhere properly to the edge of flakeboard, cabinetworkboard and mid-density board by pyrosol.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Compensado sarrafeado |
Nick Taylor
|
| 3 | placa de marcenaria |
cmbridges
|
Change log
Mar 24, 2012 22:55: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
83
Selected
Compensado sarrafeado
Compensado sarrafeado
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
placa de marcenaria
According to the site http://tradutor.babylon.com/ingles/portugues/cabinetwork/ the translation for "cabinetwork" is "trabalho de marcenaria". So, it makes sense the translation "placa de marcenaria". You can find the term in several sites.
Discussion