Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Value of Productive/Value Yielding Assets
Portuguese translation:
valor contábil total dos ativos produtivos / geradores de valor
Added to glossary by
Jamili Aoun-Schuppe
Mar 17, 2009 16:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Value of Productive/Value Yielding Assets
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Olá pessoal, alguém poderia me ajudar a decifrar esta frase? Trata-se de um título, não há maiores contextos, a frase que segue é a seguinte:
Total Book Value of Productive/Value Yielding Assets (i.e., Loans...)
Agradeço sugestões!
Total Book Value of Productive/Value Yielding Assets (i.e., Loans...)
Agradeço sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | valor contábil total dos ativos produtivos / geradores de valor |
Carlos Quandt
|
Proposed translations
+9
16 mins
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
valor contábil total dos ativos produtivos / geradores de valor
... Ou seja, são os geradores de valor de médio e longo prazo. Esse conjunto de ativos já hoje, em muitos setores, possui maior valor que os ...
www.consumidormoderno.com.br/blog/direto.../gestao-de-ativo...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-17 16:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
No título: "valor dos ativos..."
www.consumidormoderno.com.br/blog/direto.../gestao-de-ativo...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-17 16:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
No título: "valor dos ativos..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu, super obrigada!"
Something went wrong...