Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Constrain (aqui)
Portuguese translation:
limite
Added to glossary by
Aida Gabriel
Jan 6, 2010 10:50
14 yrs ago
English term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
Constrain (aqui)
English to Portuguese
Other
Fisheries
The main elements in the plan are a 10% annual reduction and a 15% constrain on TAC change between years
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | limite |
Carlos Quandt
|
| 5 +1 | restrição |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 1 | redução, diminuição (aperto) |
Mauro Moreira
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
limite
outra sugestão.
um limite de 15% na variação da quantidade permitida.
um limite de 15% na variação da quantidade permitida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+1
52 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
16 hrs
redução, diminuição (aperto)
Guessing...
Discussion