Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C&I
Portuguese translation:
Instrumentação e Controle
Added to glossary by
JORGE KUHN
Aug 15, 2011 18:17
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Reliability & quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
C&I
English to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
CV
Contexto:
"Electrical , ***C&I*** Senior Engineer"
Não consegui encontrar alguma sugestão.
Obrigado!
"Electrical , ***C&I*** Senior Engineer"
Não consegui encontrar alguma sugestão.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Instrumentação e Controle |
Ivan Rocha, CT
|
| 3 +1 | Control and Instrument |
liz askew
|
Proposed translations
1 hr
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Works in field
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Ivan!"
+1
13 mins
Control and Instrument
Lead Control and Instrument ... - Azerbaijan - Fircroft
www.fircroft.com/JobDetails4.aspx?JobID=42863 - Cached
Our client is seeking an experienced Lead Control and Instrument (C&I) Engineer accountable to deliver all C&I engineering scopes for the Project - Offshore ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-15 18:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
or
...............Instrumentation
Control and Instrumentation Jobs | Engineer Board, UK
www.engineerboard.co.uk/jobs/.../controlandinstrumentation - Cached
5 days ago – Nuclear Senior Electrical Control & Instrumentation Design Engineer to join their Nuclear Engineering Department. ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-15 18:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
instrumentation control - Tradução em português – Linguee
- [ Translate this page ]
www.linguee.pt/ingles-portugues/.../instrumentation control... - Cached
(i) process instrumentation, control and automation. eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0017:EN:PDF. i) Instrumentação, controlo e automatização dos ...
www.fircroft.com/JobDetails4.aspx?JobID=42863 - Cached
Our client is seeking an experienced Lead Control and Instrument (C&I) Engineer accountable to deliver all C&I engineering scopes for the Project - Offshore ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-15 18:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
or
...............Instrumentation
Control and Instrumentation Jobs | Engineer Board, UK
www.engineerboard.co.uk/jobs/.../controlandinstrumentation - Cached
5 days ago – Nuclear Senior Electrical Control & Instrumentation Design Engineer to join their Nuclear Engineering Department. ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-15 18:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
instrumentation control - Tradução em português – Linguee
- [ Translate this page ]
www.linguee.pt/ingles-portugues/.../instrumentation control... - Cached
(i) process instrumentation, control and automation. eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0017:EN:PDF. i) Instrumentação, controlo e automatização dos ...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: control and instrumentation...
36 mins
|
| neutral |
Ivan Rocha, CT
: Wrong direction, Liz.
1 hr
|
Reference comments
2 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Não tem nem mais um pouco de contexto?
Poderia ser Customers & Industries (or alike), mas estou chutando bastante... Abs, Rebelo.
Something went wrong...