Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business expense
Portuguese translation:
despesas corporativas
Added to glossary by
Izabel Santos
Dec 13, 2013 14:08
10 yrs ago
5 viewers *
English term
business expense
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Viagens de negócios
If any of the cash advance is not spent on business purposes, the remaining advance must be recorded as a cash advance return or personal expense, and submitted on an expense report within two (2) weeks of returning from a trip or incurring the business expense.
personal expense
business expense - despesas de negócios, empresariais ??
personal expense
business expense - despesas de negócios, empresariais ??
Proposed translations
(Portuguese)
5 | despesas corporativas | Thays Mielli |
4 +3 | despesas de negócios. | Francisco Fernandes |
5 +1 | despesas de representação | Leonor Machado |
Proposed translations
3 days 4 hrs
Selected
despesas corporativas
Me parece mais adequado usar despesas pessoais/particulares e despesas corporativas.
Uma fonte interessante: "Segundo a empresa americana Certify, que oferece um software de administração de despesas corporativas..."
http://revistapegn.globo.com/Revista/Common/0,,EMI328093-171...
Uma fonte interessante: "Segundo a empresa americana Certify, que oferece um software de administração de despesas corporativas..."
http://revistapegn.globo.com/Revista/Common/0,,EMI328093-171...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
+3
3 mins
despesas de negócios.
Gastos de responsabilidade da empresa.
Peer comment(s):
agree |
Silvia Aquino
13 mins
|
Obrigado, Silvia
|
|
agree |
Catarina Lopes
7 hrs
|
Obrigado, Ana
|
|
agree |
rir
: despesas de viagem de(em) negocios
13 hrs
|
Obrigado.
|
+1
1 hr
Something went wrong...