Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deliver customer experiences
Portuguese translation:
proporcionar experiências ao cliente
Added to glossary by
Renato Trettel
Sep 16, 2014 01:46
9 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
deliver customer experiences
English to Portuguese
Other
Human Resources
Welcome to the JLR Service Operating Guide, helping you to deliver outstanding customer experiences »
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | proporcionar excelentes experiências ou desempenhar experiências maravilhosas |
Renato Trettel
|
| 4 +1 | fornecer experiências excepcionais aos clientes |
Gilmar Fernandes
|
Change log
Sep 25, 2014 19:25: Renato Trettel Created KOG entry
Proposed translations
+6
27 mins
Renato Trettel
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
18 yr experience, Fast, Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
proporcionar excelentes experiências ou desempenhar experiências maravilhosas
Bem-vindo ao Guia de Operações de Serviço da JLR, que o ajudará a desempenhar experiências maravilhosas com os clientes.
Ou
Bem-vindo ao Guia de Serviço Operacional da JLR, que o ajudará a proporcionar excelentes experiências aos clientes.
Ou
Bem-vindo ao Guia de Serviço Operacional da JLR, que o ajudará a proporcionar excelentes experiências aos clientes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
fornecer experiências excepcionais aos clientes
http://www.netapp.com/uk/company/news/press-releases/news-re...
http://www.netapp.com/br/company/news/press-releases/news-re...
http://www.netapp.com/br/company/news/press-releases/news-re...
Something went wrong...