Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deimatic behaviour
Portuguese translation:
comportamento deimático
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Mar 31, 2016 18:31
8 yrs ago
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
Dematic behaviour
English to Portuguese
Other
Human Resources
Managers:
The 7 ratings in this section encompass all 10 Dematic Behaviors. Behaviors with similar qualities are rated together and share comments. Save your changes before returning to the Review Summary page.
Employees:
Review the ratings below that encompass the 10 Dematic Behaviors.
The 7 ratings in this section encompass all 10 Dematic Behaviors. Behaviors with similar qualities are rated together and share comments. Save your changes before returning to the Review Summary page.
Employees:
Review the ratings below that encompass the 10 Dematic Behaviors.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | comportamento deimático |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Mar 31, 2016 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 14, 2016 06:07: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
comportamento deimático
Na verdade, é deimatic em inglês:
https://en.wikipedia.org/wiki/Deimatic_behaviour
n adjetivo
Rubrica: etologia, zoologia.
diz-se de comportamento ou postura adotado pela presa para tentar intimidar o seu predador
(Houaiss 2009)
https://en.wikipedia.org/wiki/Deimatic_behaviour
n adjetivo
Rubrica: etologia, zoologia.
diz-se de comportamento ou postura adotado pela presa para tentar intimidar o seu predador
(Houaiss 2009)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...