Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as and for (this court's decree)
Portuguese translation:
de acordo com, em conformidade com
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jun 25, 2006 13:13
18 yrs ago
English term
as and for (this court's decree)
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Estou com muitas dúvidas em relação ao significado de "as and for". Aqui fica a frase toda: "That the agreement dated ... and executed by the parties hereto, be, and the same hereby is, affirmed, ratified and incorporated, but not merged , as and for this court's decree, and the paries are ordered to comply...
Como traduziriam "as and for this court's decree" nesta frase? Obrigada!
Como traduziriam "as and for this court's decree" nesta frase? Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | de acordo com, em conformidade com |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
38 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
de acordo com, em conformidade com
uma sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada! "
Something went wrong...