Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at all material times
Portuguese translation:
durante o período em questão
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
at all material times
Já vi o que está no glossário aberto, mas não me parece que se aplique
Jun 1, 2008 20:05: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/655114">Maria Meneses's</a> old entry - "at all material times"" to ""durante o período em questão""
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
durante o período em questão
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_patents/5110...
seguem exemplos em PT (426 hits no Google para esta expressão)
DOC] GRANT CONTRACT FOR A DECENTRALISED PROGRAMME :Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Opção 1 : Contrato baseado em honorários (contratos de assistência técnica) ... de verificação efectivamente incorridas durante o período em questão, ...
ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/documents/execution/services/b8contract_pt.doc - Páginas Semelhantes
Boletim EletrônicoO contrato de honorários advocatícios, entretanto, foge à regra e não ... tirar férias sem detrimento aos prazos e audiências durante o período em questão. ...
www.daniel-advogados.com.br/port/electronicbulletin/n11/bul... - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
[DOC] ASSINFormato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Este contrato tem por objeto a prestação do Serviço Móvel Pessoal SMP ao ... sem desconto durante o período em questão, sem prejuízo do disposto do item ...
www.assin.org.br/oi/contrato_assin.doc - Páginas Semelhantes
[DOC] 1. BUSINESS-TO-BUSINESS (B2B)Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Além disto, tal contrato inclui a digitalização de 5.000 músicas do ... Durante o período em questão, a iBolsa se dedicou ao desenvolvimento de novas ...
www.infoinvest.com.br/modulos/doc.asp?arquivo=01841016
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
sob todos os aspectos
| Andrea obrigada pela ajuda |
durante o período concernente/pertinente/dos fatos
P.
Brazil
Brazilian public (sworn) translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
em todas as ocasiões relevantes
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...