Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-temperature wool
Portuguese translation:
lá mineral (lá de rocha) para temperaturas elevadas/altas
Added to glossary by
Nick Taylor
Jun 19, 2012 19:23
12 yrs ago
English term
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
high-temperature wool
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fornos industriais
"Safe Handling of High-Temperature Wool (HTW)"
PT-BR
PT-BR
Change log
Jul 3, 2012 11:32: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+3
51 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
663
Selected
lá mineral (lá de rocha) para temperaturas elevadas/altas
lá mineral (lá de rocha) para temperaturas elevadas/altas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
lã para alta temperatura
sugestão
25 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
fibra (de isolamento) de alta temperatura
http://en.wikipedia.org/wiki/High_temperature_insulation_woo...
MATERIAIS PARA ISOLAMENTO TÉRMICO: Abril 2009
... de fibras de sílica e alumina de alta ... para uso contínuo sob temperatura até 1650ºC (3000ºF). O papel de fibra ... Os módulos têm o coeficiente de isolamento
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-19 20:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
Placas: a placa de fibra cerâmica é um material refractário processado de baixo peso com fibras de sílica e alumina para aplicações em temperaturas de até 1650ºC (3000ºF). A placa é um produto formado a vácuo que resiste melhor a gases em altas velocidades em relação as mantas de fibra cerâmica. É ideal para o revestimento de chaminés, fornalhas e caldeiras por causa de sua baixa condutibilidade térmica e baixa retenção de calor, permitindo menores tempos de ciclo e acesso mais rápido para manutenção
http://isolamentotermico.blogspot.com/2009_04_01_archive.htm...
MATERIAIS PARA ISOLAMENTO TÉRMICO: Abril 2009
... de fibras de sílica e alumina de alta ... para uso contínuo sob temperatura até 1650ºC (3000ºF). O papel de fibra ... Os módulos têm o coeficiente de isolamento
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-19 20:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
Placas: a placa de fibra cerâmica é um material refractário processado de baixo peso com fibras de sílica e alumina para aplicações em temperaturas de até 1650ºC (3000ºF). A placa é um produto formado a vácuo que resiste melhor a gases em altas velocidades em relação as mantas de fibra cerâmica. É ideal para o revestimento de chaminés, fornalhas e caldeiras por causa de sua baixa condutibilidade térmica e baixa retenção de calor, permitindo menores tempos de ciclo e acesso mais rápido para manutenção
http://isolamentotermico.blogspot.com/2009_04_01_archive.htm...
1 hr
fibra isolante de alta temperatura
Sugestão.
Reference:
http://www.tuugo.com.br/Companies/fibra-cer%C3%A2mica-isolante-alta-temperatura/0070004891482
Something went wrong...