rir Dec 25, 2013:

Alenica, so queria alertar para o facto de que on call rooms nao sao necessariamente quartos para plantonistas, apesar destes os puderem usar...sao para internos/medicos residentes, que vivem dentro do hospital, como a 'mess' dos 'militares'. Nem todo o plantonista eh medico residente, eu fiz plantao no Rio de Janeiro, Miguel Couto e dormi uma vez num desses quartos para plantonista/pessoal medico, mas nao era nem fui la residente. Estes on call rooms nao sao especificos para plantonistas, sao para medicos residentes, que trabalham no hospital. E na sua frase fala explicitamente num residente em anestesia (na especialisade de anestesiologia). Acho que vale a pena dar uma olhada nos links em ingles. Bom Natal!
http://www.umc.edu/Education/Schools/Medicine/Clinical_Scien...
http://www.bidmc.org/MedicalEducation/GraduateMedicalEducati...
http://en.wikipedia.org/wiki/On-call_room
http://lifeofaninternswife.wordpress.com/2010/03/16/the-on-c...