Glossary entry

English term or phrase:

counteract tissue breakdown

Portuguese translation:

comate a degenerescência dos tecidos

Added to glossary by Isabel Maria Almeida
May 29, 2009 14:54
15 yrs ago
2 viewers *
English term

counteract tissue breakdown

English to Portuguese Medical Medical: Health Care Uso de anabolizantes
Anabolic Steroids
Medical use - anemia, breast cancer, counteract tissue breakdown, promote weight gain, osteoporosis
Change log

May 29, 2009 16:43: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "counteract tissue breakdown"" to ""comate a degenerescência dos tecidos ""

May 29, 2009 16:43: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "counteract tissue breakdown"" to ""comate a degenerescência dos tecidos ""

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

comate a degenerescência dos tecidos

sug
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis : degeneração dos tecidos para o Brasil
17 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
+1
7 mins

neutralizar (combater) o dano (ou lesão) ao tecido




Dor Tardia Após o dano no tecido conectivo e/ou na estrutura contrátil, .... Indices of skeletal muscle damage and connective tissue breakdown following eccentric ...
www.scribd.com/doc/6794743/Dor-Tardia - 107k - Em cache - Páginas Semelhantes -
Peer comment(s):

agree Marcos Antonio
1 hr
Obrigado
Something went wrong...
23 mins

combate (ou contraria) a degradação dos tecidos

em Portugal diria assim; no Brasil talvez a construção dos colegas seja mais certa, não sei
Something went wrong...

Reference comments

16 mins
Reference:

http://209.85.229.132/search?q=cache:PAIRrMYnP1EJ:bases.bire...


alteração dos tecidos periimplantares

peri-implant tissue breakdown

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-29 15:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

Artigos sobre Tecidos em Artigonal.com
- [ Translate this page ]
interior formam-se grupos de grandes adipócitos formando micronódulos que invadem a derme, causando a alteração do tecido como hipertrofia, alteração da ...
www.artigonal.com/article-tags/tecidos - 47k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search