Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feast center
Portuguese translation:
centro de banquetes
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Apr 27, 2009 21:44
15 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
feast center
English to Portuguese
Other
Other
That drug addict I chased who ripped off the FEAST CENTER a couple days ago!
Qual é o termo correspondente a "feast center"? Muito obrigado. Desculpem-me se não coloquei no campo correto.
Qual é o termo correspondente a "feast center"? Muito obrigado. Desculpem-me se não coloquei no campo correto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | centro de banquetes |
Maria José Tavares (X)
|
| 5 +1 | Salão de Festas |
Leonor Machado
|
| 4 +1 | Casa de Festa(s) |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 29, 2009 09:21: Maria José Tavares (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/998132">Alexandre Reis's</a> old entry - "feast center"" to ""centro de banquetes""
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
centro de banquetes
uma sugestão
Veja este exemplo:
Altis Park Hotel Lisboa, Portugal - Centro de Congressos O ALTIS PARK HOTEL oferece um dos melhores e mais modernos Centro de Congressos, Seminários e Banquetes de Lisboa com dois pisos de salas com capacidades ...
www.portugalvirtual.pt/_lodging/costadelisboa/lisbon/altis.... - 35k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-27 21:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
rip off (coloquial) - roubar
ficaria: que roubou o centro de banquetes...
Veja este exemplo:
Altis Park Hotel Lisboa, Portugal - Centro de Congressos O ALTIS PARK HOTEL oferece um dos melhores e mais modernos Centro de Congressos, Seminários e Banquetes de Lisboa com dois pisos de salas com capacidades ...
www.portugalvirtual.pt/_lodging/costadelisboa/lisbon/altis.... - 35k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-04-27 21:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
rip off (coloquial) - roubar
ficaria: que roubou o centro de banquetes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
Casa de Festa(s)
É o termo usado no Brasil.
Fortaleza Casa De Festa - Salões para Banquetes e Festas - Rio de ... Consulte aqui o mapa, telefones e endereço de Fortaleza Casa De Festa. Produtos e serviços de Salões para Banquetes e Festas em Rio de Janeiro, ...
maplink.uol.com.br/v2/Sudeste/Rio-de-Janeiro/Rio-de-Janeiro/...Casa-De-Festa/informacoes-77046_3414_21000_13_3004813... - Páginas Semelhantes
Casa de Festas Terra do Nunca - Salões para Banquetes e Festas ... Consulte aqui o mapa, telefones e endereço de Casa de Festas Terra do Nunca. Produtos e serviços de Salões para Banquetes e Festas em Rio de Janeiro, Rio de ...
maplink.uol.com.br/v2/Sudeste/Rio-de-Janeiro/Rio-de-Janeiro/Casa-de-Festas.../informacoes-77046_3414_21000_13_2616731.htm
Fortaleza Casa De Festa - Salões para Banquetes e Festas - Rio de ... Consulte aqui o mapa, telefones e endereço de Fortaleza Casa De Festa. Produtos e serviços de Salões para Banquetes e Festas em Rio de Janeiro, ...
maplink.uol.com.br/v2/Sudeste/Rio-de-Janeiro/Rio-de-Janeiro/...Casa-De-Festa/informacoes-77046_3414_21000_13_3004813... - Páginas Semelhantes
Casa de Festas Terra do Nunca - Salões para Banquetes e Festas ... Consulte aqui o mapa, telefones e endereço de Casa de Festas Terra do Nunca. Produtos e serviços de Salões para Banquetes e Festas em Rio de Janeiro, Rio de ...
maplink.uol.com.br/v2/Sudeste/Rio-de-Janeiro/Rio-de-Janeiro/Casa-de-Festas.../informacoes-77046_3414_21000_13_2616731.htm
+1
12 hrs
Salão de Festas
Local utilizado, em associações e colectividades, para a realização de eventos sociais.
Something went wrong...