Glossary entry

English term or phrase:

closing

Portuguese translation:

fechamento (de um circuito) PT-BR //// fecho (de um circuito) PT-PT

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 27, 2010 00:00
14 yrs ago
2 viewers *
English term

closing

English to Portuguese Law/Patents Patents closing of a circuit
In some examples, the cartridge detached state may be closing of a circuit, such as by closing microswitch 76 or reed switch 84 or by applying pressure to a resistive member 70 formed of QTC. 224In other examples, the cartridge detached state may be the opening of a circuit, such as by opening microswitch 76 or reed switch 84. 225In still other examples, the cartridge detached state may be a voltage across a resistive member 70 formed from a pressure sensitive polymer or across a pressure sensitive resistor 90 that exceeds a threshold value. 
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 fechamento (de um circuito)
Change log

Feb 10, 2010 10:25: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

fechamento (de um circuito)

fechamento (de um circuito elétrico)
Peer comment(s):

agree Nadja B Batdorf
0 min
Obrigado
agree Maria Meneses : diria fecho
3 hrs
Obrigado pela observação. Viver e aprender.
agree João Araújo : Sim em Pt (Br)
6 hrs
Obrigado pela observação.
agree Isabel Maria Almeida
9 hrs
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search