Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2007 11:52
16 yrs ago
2 viewers *
English term
stick with
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
Although before long semi-Pelagianism gained the upper hand, many people continued to stick with Augustine also on this point.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | ser fiel |
Clarice Guelfi (X)
|
| 5 | ficar ao lado de |
Paul Dixon
|
| 4 | defender, concordar |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
ser fiel
É o que me parece mais fiel ao texto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Clarice."
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
defender, concordar
uma sugestão
uma explicação do contexto mais alargado ajudaria.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-19 11:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
apoiar
uma explicação do contexto mais alargado ajudaria.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-19 11:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
apoiar
2 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ficar ao lado de
A suggestion.
Something went wrong...