Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defiantly does as well
Portuguese translation:
Favor ver abaixo...
Added to glossary by
Izabel Santos
Feb 4, 2009 21:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
defiantly does as well
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Photo motion picture
And in this you can see as you zoom in you can see that 07 has a little less grain and defiantly does as well, a little better than 05. Coming back to the 07 there is a crisper feeling to the over all image. It is the cleaner highlights defiantly helping in giving it that appearance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Favor ver abaixo... |
Marlene Curtis
|
| 4 | teimosamente também funciona |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | desafiantemente vai tão bem quanto |
Marcelo Lino
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
Favor ver abaixo...
and defiantly does as well, a little better than 05
e, de maneira desafiante, também funciona um pouco melhor que 05
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
17 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
teimosamente também funciona
diria assim
1 hr
desafiantemente vai tão bem quanto
Mais literalmente.
:o)
:o)
Something went wrong...