Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bring the argument to life
Portuguese translation:
animar / animando a discussáo/o tópico da discussão
Added to glossary by
Always Learning
Oct 26, 2012 15:01
11 yrs ago
12 viewers *
English term
Works in: Portuguese to English
bring the argument to life
English to Portuguese
Other
Slang
Frase: He makes use of direct speech, dramatizing the presentation and bringing the argument to life.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | animar / animando a discussáo/o tópico da discussão |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | tornar o tema (a conversa, a discussão) interessante |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
animar / animando a discussáo/o tópico da discussão
to bring to life = animar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
tornar o tema (a conversa, a discussão) interessante
bring to life
to make lively or interesting His lectures really brought the subject to life.
to make lively or interesting His lectures really brought the subject to life.
Something went wrong...