Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oversampling
Portuguese translation:
sobreamostragem
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Feb 6, 2002 22:22
22 yrs ago
English term
oversampling
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
Some improvement can also be gained by OVERSAMPLING the non-VDSL signals.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Sobreamostragem | P Forgas |
4 +1 | sobremostragem | Tatiana Öri-Kovács |
4 | ampliação | Gino Amaral |
4 | submeter a testes múltiplos | Silvia Borges |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Sobreamostragem
Sobreamostragem (Oversampling)- Mecanismo utilizado para aumentar o número de amostras em um sinal digital proveniente de um padrão CD, de forma a possibilitar o uso de um filtro passa-baixas digital de alta precisão e assim obter maior fidelidade à forma de onda na transformação digital-analógica. A amostragem normal de 44,1 kHz pode ser aumentada em 4 ou mais vezes.
http://www.mpcbbs.com.br/audioespresso/gloss/s.htm
A entrada analógica é comparada com a amostra imediatamente anterior (tomada com o
conversor de 1bit), obtendo-se a diferença (delta-D). Esta diferença é então integrada (sigma-S), e
finalmente amostrada. O processo é repetido várias vezes para se obter uma saída. Tal fato obriga uma
amostragem a uma taxa bastante alta, tipicamente de dezenas a centenas de vezes a freqüência
máxima de entrada (oversampling).
http://www.pcs.usp.br/~pcs0597/597e06-2001.pdf
Faixa ; Busca de Faixa/Manual ; Saída Bus IP ; Sobreamostragem
óctupla ; Conversor D/A de 1 bit ; Legato. ...
www.setron.pt/car_leit_cdm.html
... penalizam esta forma de abordagem e que se agrava, por exemplo, quando se recorre
à técnica de sobreamostragem (oversampling) para a redução do ruído. ...
virtual.inesc.pt/8epcg/actas/c10/s1.html
http://www.mpcbbs.com.br/audioespresso/gloss/s.htm
A entrada analógica é comparada com a amostra imediatamente anterior (tomada com o
conversor de 1bit), obtendo-se a diferença (delta-D). Esta diferença é então integrada (sigma-S), e
finalmente amostrada. O processo é repetido várias vezes para se obter uma saída. Tal fato obriga uma
amostragem a uma taxa bastante alta, tipicamente de dezenas a centenas de vezes a freqüência
máxima de entrada (oversampling).
http://www.pcs.usp.br/~pcs0597/597e06-2001.pdf
Faixa ; Busca de Faixa/Manual ; Saída Bus IP ; Sobreamostragem
óctupla ; Conversor D/A de 1 bit ; Legato. ...
www.setron.pt/car_leit_cdm.html
... penalizam esta forma de abordagem e que se agrava, por exemplo, quando se recorre
à técnica de sobreamostragem (oversampling) para a redução do ruído. ...
virtual.inesc.pt/8epcg/actas/c10/s1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aqui está a confirmação que precisava, obrigado."
+1
7 mins
sobremostragem
Encontrado no Eurodicautom:
signal oversampling = sobremostragem de sinais
Subject - Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (=AU)
- Electrical Engineering - Electronics (=EL)
- Electricity(=PHB)
Talvez você possa adaptar dizendo: pode-se obter melhoras fazendo-se uma sobremostragem dos sinais não VDSL.
signal oversampling = sobremostragem de sinais
Subject - Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (=AU)
- Electrical Engineering - Electronics (=EL)
- Electricity(=PHB)
Talvez você possa adaptar dizendo: pode-se obter melhoras fazendo-se uma sobremostragem dos sinais não VDSL.
27 mins
ampliação
Tenho o palpite de que se trata de copiar e aumentar, ao mesmo tempo, os sinais em questão.
HTH.
HTH.
2 hrs
submeter a testes múltiplos
To sample tambem pode ser testar. Submissão a uma redundância de testes.
Testar repetidamente?
Testar repetidamente?
Something went wrong...