Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
converged telephone
Portuguese translation:
telefone convergente
Added to glossary by
José António de Freitas e Silva
Jan 18, 2008 16:40
16 yrs ago
English term
converged telephone
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telephones
É um título. Agradeço toda a ajuda possível.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | telefone convergente |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 | convergência de telefones |
Cristina Pereira
|
| 4 | (sistema de) telefone convergido |
Marlene Curtis
|
Change log
Feb 1, 2008 11:36: José António de Freitas e Silva Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
telefone convergente
Mundo sem fio
Brasil Telecom lança o primeiro telefone convergente fixo-móvel terça-feira, 12 de dezembro de 2006, 08h31. A Brasil Telecom lançou o Telefone Único, ...
www.mundosemfio.com.br/news/000334.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-18 16:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
DATIP - COMÉRCIO DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÕES, LDA.
O telefone “convergente” optiPoint 600 oferece o mais alto nível de flexibilidade em termos de redes (VoIP ou TDM) e protocolos de comunicação. ...
www.datip.pt/produt/optipoint600office.html
Brasil Telecom lança o primeiro telefone convergente fixo-móvel terça-feira, 12 de dezembro de 2006, 08h31. A Brasil Telecom lançou o Telefone Único, ...
www.mundosemfio.com.br/news/000334.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-18 16:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
DATIP - COMÉRCIO DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÕES, LDA.
O telefone “convergente” optiPoint 600 oferece o mais alto nível de flexibilidade em termos de redes (VoIP ou TDM) e protocolos de comunicação. ...
www.datip.pt/produt/optipoint600office.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
convergência de telefones
Uma ideia, sem mais contexto
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
190
(sistema de) telefone convergido
.:: IPComm . Convergence for your business- [ Translate this page ]... PBX por um único sistema convergido com a instalação de 180 mil Telefones IP ... O mercado do telefone do IP está experimentando o nível mais elevado de ...
www.ipcomm.com.br/novidades.asp - 30k -
www.ipcomm.com.br/novidades.asp - 30k -
Something went wrong...