Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
removable SFP optical transceiver plug in
Portuguese translation:
plug-in para transceptor ótico SFP removível
Added to glossary by
Christina Moreira
May 4, 2008 16:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
removable SFP optical transceiver plug in
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
manual
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda no caso aqui não com um termo específico, mas com a redação da frase mesmo.
"removable SFP optical transceiver plug in"
Obrigada,
Christina.
Eu preciso de ajuda no caso aqui não com um termo específico, mas com a redação da frase mesmo.
"removable SFP optical transceiver plug in"
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | plug-in para transceiver ótico SFP removível |
Juliana Saul (X)
|
| 4 | plug-in(plug de encaixe) para transceptor ótico, removível, com slots SFP |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
23 mins
Selected
plug-in para transceiver ótico SFP removível
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Juliana!"
55 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
91
plug-in(plug de encaixe) para transceptor ótico, removível, com slots SFP
Sug.
Diria assim.
- Fac-símile, com transceptor combinado de transmissão e recepção de sinais e imagens, ..... Deve possuir no mínimo 04 slots SFP para fibra óptica; ...
www.sad.mt.gov.br/uploads/2024722519.pdf -
- SFP - Formato de arquivos de imagens (HP Soft Font) .... Ele é a interface entre o microcomputador e o transceptor de rádio. ...
www.geocities.com/pu3vei/glossa.htm - 275k
Diria assim.
- Fac-símile, com transceptor combinado de transmissão e recepção de sinais e imagens, ..... Deve possuir no mínimo 04 slots SFP para fibra óptica; ...
www.sad.mt.gov.br/uploads/2024722519.pdf -
- SFP - Formato de arquivos de imagens (HP Soft Font) .... Ele é a interface entre o microcomputador e o transceptor de rádio. ...
www.geocities.com/pu3vei/glossa.htm - 275k
Something went wrong...