Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-channel interference
Portuguese translation:
interferência em co-canais
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 15, 2004 20:25
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
co-channel interference
English to Portuguese
Other
Telecom(munications)
that the new technology does not interfere with existing users, either by causing co-channel interference (interfering with others on the same frequency) or adjacent channel interference (interfering with others on different frequencies)
==========
interferência em canais coligados?
Telecomunicações
==========
interferência em canais coligados?
Telecomunicações
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | interferência co-canal |
António Ribeiro
|
| 5 | interferência em canais compartilhados |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 -1 | interferência de canais idênticos |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
105
Selected
interferência co-canal
Alguns dos exemplos em sítios Br.
PDF] 5 2.6 Interferência Simultânea de Canal Digital e Ruído em ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... sintonizadores a varactor. 2.6.3.2 Deslocamento inicial da freqüência
: 0 (zero) MHz (interferência co-canal). 2.6.3.3 Número ...
www.anatel.gov.br/biblioteca/publicacao/ tvdigital_cp216/Parte_09.pdf
REVISÃO -]
Em [9], a interferência co-canal e de canal adjacente é tratada a
partir da utilização de grupos de canais não interferentes.
www.dcc.ufmg.br/pos/html/spg2000/ anais/mazzini/mazzini.htm
Localização de Estações Rádio Base e Alocação Fixa de ... -
A interferência co-canal ocorre quando um ponto da área de atendimento recebe
um sinal de mesma freqüência (canal) de duas ERB's diferentes.
www.dcc.ufmg.br/pos/html/spg2000/anais/rick/rick.html
UFF - Engenharia de Telecomunicacoes -
Handoff. Roaming. Interferência co-canal e interferência de canal adjacente.
Planejamento . Cobertura. Tráfego. Reuso de freqüência.
www.telecom.uff.br/comunicacoesmoveis.htm
PDF] 5 2.6 Interferência Simultânea de Canal Digital e Ruído em ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... sintonizadores a varactor. 2.6.3.2 Deslocamento inicial da freqüência
: 0 (zero) MHz (interferência co-canal). 2.6.3.3 Número ...
www.anatel.gov.br/biblioteca/publicacao/ tvdigital_cp216/Parte_09.pdf
REVISÃO -]
Em [9], a interferência co-canal e de canal adjacente é tratada a
partir da utilização de grupos de canais não interferentes.
www.dcc.ufmg.br/pos/html/spg2000/ anais/mazzini/mazzini.htm
Localização de Estações Rádio Base e Alocação Fixa de ... -
A interferência co-canal ocorre quando um ponto da área de atendimento recebe
um sinal de mesma freqüência (canal) de duas ERB's diferentes.
www.dcc.ufmg.br/pos/html/spg2000/anais/rick/rick.html
UFF - Engenharia de Telecomunicacoes -
Handoff. Roaming. Interferência co-canal e interferência de canal adjacente.
Planejamento . Cobertura. Tráfego. Reuso de freqüência.
www.telecom.uff.br/comunicacoesmoveis.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
20 mins
interferência de canais idênticos
:)
In a CDMA-based system, several co-channel users (which transmit at the same time
and on the same frequency) can be separated in the code domain (ie, by ...
www.ic.uff.br/~julius/compmov/ComplSol3G.pdf - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-15 20:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Code word: palavra do código. CODEC: codificador-decodificador. Co-channel: co-canal,
no mesmo canal. Coherent: coerente. Coherent detection: detecção coerente. ...
www2.connection.com.br/marcelrj/wakigawa/gloss.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
In a CDMA-based system, several co-channel users (which transmit at the same time
and on the same frequency) can be separated in the code domain (ie, by ...
www.ic.uff.br/~julius/compmov/ComplSol3G.pdf - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-15 20:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Code word: palavra do código. CODEC: codificador-decodificador. Co-channel: co-canal,
no mesmo canal. Coherent: coerente. Coherent detection: detecção coerente. ...
www2.connection.com.br/marcelrj/wakigawa/gloss.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
Peer comment(s):
| disagree |
Roberto Cavalcanti
: deste jeito eu vou ter que sugerir que você também faça um dicionário
1 min
|
|
NÃO É adjacente, por isso respondi.
|
28 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
169
interferência em canais compartilhados
ok
Peer comment(s):
| agree |
Marion Gorenstein
12 mins
|
|
Grato
|
|
| disagree |
António Ribeiro
: Só podia ter vindo do seu dicionário privado.
1 hr
|
|
co-canal é muito bom!!!! para o seu dicionário!!!!
|
Something went wrong...