Waterrest

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering filling material

Va rog sa-mi spuneti daca exista un echivalent in romana pentru materialul de umplutura "Waterrest".

tagore Sep 4, 2009: Nu stiu Din pacate ... Sa fie o denumire comerciala ? Tip de material ? Cel mai bine este sa intrebati clientul Este si interesul lui sa primeasca o traducere corecta. Succes !
simona_v1 (asker) Sep 3, 2009: Contesx "Material (Waterrest) 25 kg = 41,32 1,0 kg = 41,32 : 25,0 = 1,65 Additional: transport, custom, AGK=35% X 1,65 = 0,58/2,23/kg Placement: 4 skilled workers x 4,0 = 16,0/ora Tools, formwork, mixer = 3,40/ora / 19,40/ora"
tagore Sep 2, 2009: Si totusi ... va rog sa il "dezvaluiti Poate cifrele ne vor sugera litere ... Cu bine.
simona_v1 (asker) Sep 2, 2009: Context As da context dar nu ajuta, sunt numai cifre... Waterrest este mentionat alaturi de Waterstop ca material de umplutura pentru repararea unor fisuri la un decantor.
tagore Sep 2, 2009: Fara context ... Mai mult context ar fi binevenit.