Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bilingual cable
Romanian translation:
cablu bilingual
Added to glossary by
Corina Cristea
Jan 6, 2009 07:42
15 yrs ago
English term
bilingual cable
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
9-pin to 6-pin FireWire 800 - FireWire 400 cables (also known as ***Bilingual cables***)
The 9-pin to 6-pin FireWire 800 - FireWire 400 cables will connect a 6-pin FireWire 400 (1394a) device to a 9-pin FireWire 800 (1394b) port on a computer or will connect the 6-pin FireWire 400 port on a computer to a 9-pin FireWire 800 device.
The 9-pin to 6-pin FireWire 800 - FireWire 400 cables will connect a 6-pin FireWire 400 (1394a) device to a 9-pin FireWire 800 (1394b) port on a computer or will connect the 6-pin FireWire 400 port on a computer to a 9-pin FireWire 800 device.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | cablu bilingual |
Corina Cristea
|
Change log
Jan 13, 2009 07:33: Corina Cristea Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Corina Cristea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Technical & sworn translator - 19 yrs
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cablu bilingual
Pachetul complet contine pe landa modelul propriuzis un cablu de alimentare, un cablu USB 2.0 A-B, un cablu FireWire 1394a, doua cabluri 1394b bilingual si 1394b Beta, un cablu eSATA, softul Nero si un manual de utilizare.
http://209.85.175.132/search?q=cache:duYJFij5iUQJ:www.comput...
http://209.85.175.132/search?q=cache:duYJFij5iUQJ:www.comput...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos."
Something went wrong...