Glossary entry

engleză term or phrase:

feedback talk

română translation:

discuţie/şedinţă de feedback

Added to glossary by Claudia Coja
Sep 25, 2014 08:27
9 yrs ago
3 viewers *
engleză term

feedback talk

din engleză în română Legislaţie/Brevete Juridic: Contract(e) extras dintr-un Acord privind transportul de bunuri
11.3 In order to encourage improvements and to implement improvements, a feedback talk will be held at least once per year, in which the Buyer and the Supplier will analyze and propose suggestions to save costs and to improve processes.

este un extras dintr-un Acord privind transportul de bunuri
Proposed translations (română)
3 +3 discuţie/şedinţă de feedback
Change log

Oct 9, 2014 06:32: Claudia Coja Created KOG entry

Discussion

ANDA PENA RO Sep 25, 2014:
Da, stiu, Claudia, ai dreptate. M-am gandit numai ca in acest caz, se explica oricum, mai departe, in fraza, in ce scop vor avea loc aceste discutii.

Proposed translations

+3
33 minute
Selected

discuţie/şedinţă de feedback

O varianta.
Peer comment(s):

agree Octavia Veresteanu
4 ore
agree ANDA PENA RO : sau "de evaluare" as spune eu, care detest anglicismele
4 ore
:)) Nici eu nu ma omor dupa ele, atunci cand exista echivalent.. Din pacate "evaluare" nu e chiar "feedback"
agree Augustin Dragoste : ...evaluare a reacției de răspuns.
10 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search