Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tape splicing
Romanian translation:
editare/montaj audio
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Nov 16, 2007 11:37
16 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
tape splicing
English to Romanian
Other
Other
sound recording
Recording
In 1966 The Beatles stopped performing live, and spent
more time in the studio. There they experimented with
different instruments, such as string orchestras and
sitars, and with new recording techniques. Their
masterpiece, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, took
many months to produce and made use of techniques
such as tape-splicing and multi-track recording.
In 1966 The Beatles stopped performing live, and spent
more time in the studio. There they experimented with
different instruments, such as string orchestras and
sitars, and with new recording techniques. Their
masterpiece, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, took
many months to produce and made use of techniques
such as tape-splicing and multi-track recording.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | editare/montaj audio |
Adriana Crihan
|
| 5 | montaj banda magnetica |
Ana Ureche-Johnson
|
| 5 | montaj de banda magnetică sau de peliculă cinematografică |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+6
46 mins
Adriana Crihan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
civil engineering trans
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţimesc!"
6 hrs
Ana Ureche-Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Fast service, legal & general fields
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
montaj banda magnetica
Se refera la montarea a doua parti de banda magnetica intr-una singura, pentru obtinerea unui efect sau editarea sunetului
8 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
montaj de banda magnetică sau de peliculă cinematografică
Denumeşte operaţia de inserare, adăugare, scoatere, prin tăiere şi lipire, a unor benzi magnetice sau filme.
Example sentence:
The Tape Splicing Tool is used for attaching the end of a depleted reel of components to the beginning of a new reel without stopping the pick and place machine
Tape splicing and editing is essentially cutting and pasting tape by hand
Something went wrong...