Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whitewater rafting trip
Romanian translation:
excursie de rafting pe cursuri repezi de munte
Added to glossary by
Simona Hagiu
Jan 21, 2008 13:34
16 yrs ago
6 viewers *
English term
whitewater rafting trip
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Iată fraza în care apare termenul: „We went on a whitewater rafting trip on the Squamish River in British Columbia.”
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +11 | excursie de rafting pe cursuri repezi de munte |
Simona Hagiu
|
Change log
Jan 24, 2008 13:33: Simona Hagiu Created KOG entry
Proposed translations
+11
5 mins
Selected
excursie de rafting pe cursuri repezi de munte
Toti cei care se simt atrasi de lumea turismului de aventura, probabil ca au admirat apele involburate a viiturilor de primavara, si nu le trebuie explicat de unde vine expresia whitewater. Sporturile nautice adunate sub expresia de origine engleza whitewater, includ activitati pe care cei dornici de aventura le practica pe cursuri repezi de munte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Simona."
Something went wrong...