May 14, 2011 10:56
13 yrs ago
1 viewer *
English term
mechanical outline
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проектная документация
The mechanical outline provides dimensional data (length, width, and height) of the .... The purpose of this drawing is define space requirements for station layout, maintenance clearances ...
По смыслу напрашивается перевод "Габаритный чертеж" согласно ЕСКД ГОСТ 2.102-68. Виды и комплектность конструкторских документов. Есть ли другие предложения или указанный перевод наиболее корректен?
По смыслу напрашивается перевод "Габаритный чертеж" согласно ЕСКД ГОСТ 2.102-68. Виды и комплектность конструкторских документов. Есть ли другие предложения или указанный перевод наиболее корректен?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | эскиз механизма |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
1 hr
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
46
эскиз механизма
Declined
или внешний вид механизма
насчет гостов не силенб но вот нашел такой эскизб может быть поможет
http://www.fischercc.com/Quintary_Pages/Figure-2-FCC-BCICF-2...
успехов!
насчет гостов не силенб но вот нашел такой эскизб может быть поможет
http://www.fischercc.com/Quintary_Pages/Figure-2-FCC-BCICF-2...
успехов!
Note from asker:
| Спасибо большое за помощь, но с учетом обсуждений оставлю прежний вариант. |
Discussion