Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company criminal conduct
Russian translation:
уголовное законодательство по правонарушениям в сфере экономической деятельности
Added to glossary by
vera12191
Apr 3, 2008 21:24
16 yrs ago
1 viewer *
English term
M.D. (X)
company criminal conduct
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Our lawyers have gained specific expertise in the area of administrative law and especially in procurement law, *company criminal conduct* and administrative punitive proceedings.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Change log
Jun 2, 2008 12:11: vera12191 Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
уголовное законодательство по правонарушениям в сфере экономической деятельности
Unternehmensstrafrecht (in German original) = The Criminal Liability of Corporations and Other Groups. Это правовые нормы, законодательство.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем спасибо! "
8 mins
Anna Benoit
Belgium
Belgium
Native in Russian
Specializes in field
Belgium
CUSTOMISED QUALITY translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
неправомерная/уголовная деятельность компании
или экономические преступления внутри компании
14 mins
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
преступные деяния юридических лиц
9 hrs
преступная деятельность компании
Указанную группу можно назвать преступной группой типа компании по следующим .... могут быть успешно использованы для раскрытия их преступной деятельности. ...
www.mobilehomes.lv/zakonilr/uchebniki v worde/kriminalist 0...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-04-04 06:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
... переделывались отчеты о деятельности компании, путем газетных фальсификаций искажалась динамика курса акций, чтобы продолжать преступную деятельность. ...
kompromat.flb.ru/material1.phtml?id=473
www.mobilehomes.lv/zakonilr/uchebniki v worde/kriminalist 0...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-04-04 06:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
... переделывались отчеты о деятельности компании, путем газетных фальсификаций искажалась динамика курса акций, чтобы продолжать преступную деятельность. ...
kompromat.flb.ru/material1.phtml?id=473
Something went wrong...