Dec 11, 2017 11:53
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
TURRET TAIL SWING
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
TURRET TAIL SWING
0,5 метра.
0,5 метра.
Proposed translations
(Russian)
| 1 | вынос башни/кабины |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
15 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1654
Selected
вынос башни/кабины
Это кран?
Что-то типа выноса (задней части) башни, например как у автомобильных прицепов при повороте.
Что-то типа выноса (задней части) башни, например как у автомобильных прицепов при повороте.
Note from asker:
| Ну, вот я тоже к этой версии склонялся,но решил уточнить у коллег по переводческому цеху))) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Пользоваться помощью коллег не должно приравняться веселому коллективному гаданию на кофейной гуще. Пожалуйста, дайте/приведите контекст к своим вопросам, иначе с приведенными ответами нельзя согласиться из-за его отсутствия.