Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Momentum strategy
Russian translation:
стратегия использования импульса раскачивания
Added to glossary by
Andrew Tishin
May 30, 2022 13:19
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Momentum strategy
English to Russian
Medical
Medical (general)
cervical spine injuries
Injury Level ==> Activities of Daily Living ==> Mobility
C1-4 ==> Feeding and communication possible with adaptive and augmentative equipment ==> Power chair with tongue, chin, head, or breath control. Requires mechanical assistance for pressure relief
С5 ==> Feeding and hygiene with set-up assistance and adaptive equipment ==> Power chair with hand control, may propel over short distances on level surfaces. Strategies: Strengthen partially intact muscles. ***Momentum strategy*** for bed mobility and transfers
С6 ==> Feeding and dressing with set-up assistance ==> Propel manual wheelchair on level surfaces. Strategies: Active pressure relief. Static sitting balance. Wheelchair positioning (high back). Tenodesis development
C7-8 ==> Independent with feeding, dressing, bathing, toileting. May require adaptive equipment. ==> Propel manual wheelchair on most or all surfaces, including outdoors. Strategies: Dynamic sitting. Slideboard transfers. Fine motor training.
C1-4 ==> Feeding and communication possible with adaptive and augmentative equipment ==> Power chair with tongue, chin, head, or breath control. Requires mechanical assistance for pressure relief
С5 ==> Feeding and hygiene with set-up assistance and adaptive equipment ==> Power chair with hand control, may propel over short distances on level surfaces. Strategies: Strengthen partially intact muscles. ***Momentum strategy*** for bed mobility and transfers
С6 ==> Feeding and dressing with set-up assistance ==> Propel manual wheelchair on level surfaces. Strategies: Active pressure relief. Static sitting balance. Wheelchair positioning (high back). Tenodesis development
C7-8 ==> Independent with feeding, dressing, bathing, toileting. May require adaptive equipment. ==> Propel manual wheelchair on most or all surfaces, including outdoors. Strategies: Dynamic sitting. Slideboard transfers. Fine motor training.
Proposed translations
(Russian)
3 | стратегия использования импульса раскачивания |
cherepanov
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
стратегия использования импульса раскачивания
momentum переводится в том числе и как "импульс".
https://tdmuv.com/kafedra/internal/propedeutic_vn_des/classe...
Поднятие с помощью раскачивания
В каждом случае раскачивания осуществляется по одному и тому же принципу. Начните движение ритмично, перенося вес вашего тела назад и вперед, удерживая пациента близко к себе. Делая это, вы передаете пациенту импульс раскачивания вперед-назад. Нет необходимости осуществлять поднятие: просто с помощью веса вашего тела накапливается достаточно кинетической энергии для осуществления перемещения.
https://tdmuv.com/kafedra/internal/propedeutic_vn_des/classe...
Поднятие с помощью раскачивания
В каждом случае раскачивания осуществляется по одному и тому же принципу. Начните движение ритмично, перенося вес вашего тела назад и вперед, удерживая пациента близко к себе. Делая это, вы передаете пациенту импульс раскачивания вперед-назад. Нет необходимости осуществлять поднятие: просто с помощью веса вашего тела накапливается достаточно кинетической энергии для осуществления перемещения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
Something went wrong...