Jul 7, 2009 06:33
15 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Skeg tank
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Этот танк приводится в перечне танков в таблице "Tank Capacities"
Как его можно перевести?
Спасибо!
Как его можно перевести?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | скеговые цистерны |
gutbuster
|
References
| назовите просто "скег" |
Aleksandr Surkov
|
Change log
Jul 7, 2009 06:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
скеговые цистерны
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
Reference comments
11 mins
Aleksandr Surkov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Specializes in field
Estonia
En,Ge>Ru translations, AutoCAD drawings
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
222
Reference:
назовите просто "скег"
Skeg. A deep, vertical, finlike projection on the bottom of a vessel near the stern, installed to support the lower edge of the rudder, to support the propeller shaft for single-screw ships, and for the support of the vessel in dry dock: also used in pairs on barges to minimize yawing.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
gutbuster
: неужели и это у вас на сарае написано?Речь идет о Skeg tank
1 hr
|
Something went wrong...