Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy dialogue
Serbian translation:
regulatorni dijalog
Added to glossary by
Branko Bojanin
Mar 15, 2010 23:57
14 yrs ago
2 viewers *
English term
policy dialogue
English to Serbian
Social Sciences
Government / Politics
Postoji li prihvaćena, ustaljena i adekvatna sintagma za ovo?
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | regulatorni dijalog ( inicijative, komisije, tela) | Lingua 5B |
4 +1 | okrugli sto | M. Vučković |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
regulatorni dijalog ( inicijative, komisije, tela)
policy su regulative, propisi itd..
ovo u zagradi: ( kao što u vašoj definiciji piše) može uzimati razne oblike i varijacije, al vrti se oko istog - uspostavljanje regulativa
http://www.ubs-asb.com/LinkClick.aspx?fileticket=IrXAnuc4dno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Хвала Вам. Ово је најближе оном како ја схватам тај термин."
+1
22 hrs
okrugli sto
...
Example sentence:
Sinoć je u Hotelu Bristol uz izuzetno veliki odaziv pozvanih iz domena stručne javnosti održan okrugli sto na temu SDP-ovih politika iz oblasti ZDRAVSTVENE REFORME i REFORME PRAVOSUĐA.
Discussion
bring diverse interest groups to the table,
focus on a regulatory, policy, or planning issue that is of common interest,
have a life cycle with a beginning, middle, and end, and
seek to formulate practical solutions to complex problems.(...)"