Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2013 22:03
10 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
cleric
English to Serbian
Other
Religion
Broadcasting
In an effort to avoid exposure to radical Islamic influences, experience has proven that young Kosovo Muslim clerics best receive their religious education in Kosovo. Traditional Islamic surroundings, in addition to a number of other benefits, allow Kosovo students to acquire a better understanding of the community they will serve.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +7 | sveštenik |
Petar Zivanic
|
| 4 | kler |
LogosART
|
Proposed translations
+7
2 mins
Petar Zivanic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Committed to Excellence
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sveštenik
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-06-26 22:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
Svakako da jeste, pogledajte ovde npr.
http://www.muslimsu.com/
MUSLIMANSKI KULTURNI CENTAR SUBOTICA
Skupština je održana u velikoj većnici Gradske kuće. Otvaranje su uveličali predstavnici Sirijske, Palestinske, Iranske ambasade, Mađarskog i Hrvatskog konzulata, predstavnici ostalih verskih zajednica i kulturno umetničkih društava, kao i predsednik islamske zajednice, sandžacki Muftija (najstariji po rangu Muslimanski sveštenik) Muamer Zukorlić, koji je održao manji govor.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-06-26 22:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
Svakako da jeste, pogledajte ovde npr.
http://www.muslimsu.com/
MUSLIMANSKI KULTURNI CENTAR SUBOTICA
Skupština je održana u velikoj većnici Gradske kuće. Otvaranje su uveličali predstavnici Sirijske, Palestinske, Iranske ambasade, Mađarskog i Hrvatskog konzulata, predstavnici ostalih verskih zajednica i kulturno umetničkih društava, kao i predsednik islamske zajednice, sandžacki Muftija (najstariji po rangu Muslimanski sveštenik) Muamer Zukorlić, koji je održao manji govor.
Note from asker:
| Da li se može reći "muslimanski sveštenici"? Da li je to pravilno? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 mins
kler
klir, kler n. m. — clergy, church clerics, lower clergy
cleric n. — klirik, sveštenik, svešteno, lice
(SERBIAN-ENGLISH AND ENGLISH-SERBIAN DICTIONARY OF THEOLOGY)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-06-26 22:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Muslimanski kler
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="muslim...
cleric n. — klirik, sveštenik, svešteno, lice
(SERBIAN-ENGLISH AND ENGLISH-SERBIAN DICTIONARY OF THEOLOGY)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-06-26 22:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
Muslimanski kler
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="muslim...
Something went wrong...