Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wide screen video
Slovak translation:
širokouhlé video
Added to glossary by
Eva Kovacikova
Jul 11, 2007 22:00
16 yrs ago
English term
United Kingdom
English/German to Slovak translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English
wide screen video
English to Slovak
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Film
When wide-screen video is played, this mode clips the right and
left sides of the image so that it can be viewed on a conventional
screen.
left sides of the image so that it can be viewed on a conventional
screen.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | širokouhlé video |
Tibor Lovasz
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Tibor Lovasz
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Let's build Babylon again
Native in: Hungarian 
, Slovak
Works in: English to Hungarian, English to Slovak, Slovak to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
širokouhlé video
Film, ktorý má iný pomer strán (širší) ako obrazovka.
Okraje filmu sa teda nezmestia na obrazovku, budú preto odrezané. (Divák príde o časť zážitku.)
Okraje filmu sa teda nezmestia na obrazovku, budú preto odrezané. (Divák príde o časť zážitku.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem velmi pekne"
Something went wrong...