Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Abreviaturas: No/Conf/W.H. (año)/ número
Spanish translation:
no/conf/w.h. (año)/ número
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Apr 19, 2009 20:43
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Abreviaturas: No/Conf/W.H. (año)/ número
English to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Estoy traduciendo de inglés a castellano un certificado académico procedente de India.
Estas abreviaturas aparecen todas seguidas a pie de página junto con la fecha y la ciudad.
Estas abreviaturas aparecen todas seguidas a pie de página junto con la fecha y la ciudad.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | no/conf/w.h. (año)/ número |
Cristina Heraud-van Tol
|
Change log
Apr 24, 2009 21:24: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
no/conf/w.h. (año)/ número
Opino que las dejes tal cual para no correr el riesgo de colocar algo equivocado, o que le preguntes a tu cliente qué pueden significar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Reference comments
1 hr
Reference:
Is this certificate actually from an Indian University/school or does it originate elsewhere..
?
http://209.85.229.132/search?q=cache:KuSa3OF0UMwJ:www.dynmcd...
?
http://209.85.229.132/search?q=cache:KuSa3OF0UMwJ:www.dynmcd...
Note from asker:
| It is from an Indian University. Thanks for your link, Liz. I haven't had a good look at it yet but it looks promising. |
Something went wrong...