Glossary entry

English term or phrase:

slow relaxation

Spanish translation:

relajación lenta

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-17 18:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 13, 2011 18:53
12 yrs ago
2 viewers *
English term

slow relaxation

English to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng chemical products
When materials have a low conductivity (slow relaxation) they retain or accumulate electrical charge. Estoy hablando sobre electricidad estática.

Desde ya mil gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 relajación lenta

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

relajación lenta

relajación lenta:

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-07-13 18:59:46 GMT)
--------------------------------------------------

on los denominados materiales refractarios. Generalmente tienen baja conductividad térmica por lo que son empleados como aislantes. Por ejemplo, partes de ...

Conducción eléctrica - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
es.wikipedia.org/wiki/Conducción_eléctrica - CachedLa conducción eléctrica es el movimiento de partículas eléctricamente ...
Show more results from wikipedia.org
[PDF] UTILIZACION DE POLIMEROS CONDUCTORES PARA LA SOLDADURA DE ... - [ Translate this page ]
www.materiales-sam.org.ar/sitio/biblioteca/laserena/139.pdf... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by PG Varela - Related articles
muy lenta por conducción térmica, y si se quiere ace- ... Los materiales termoplás- ticos clásicos tienen baja conductividad térmica y ...
Materiales eléctricos - [ Translate this page ]
html.rincondelvago.com/materiales-electricos.html - CachedLos materiales tienen un coeficiente de dilatación térmica ( ), que es ... La frecuencia de Relajación es el recíproco de este tiempo mínimo de reorientación ... La plata es el mejor conductor y su valor de conductividad está entorno a 6,1 107 .... debe tener alta permeabilidad inicial y una baja fuerza coercitiva. ...
NUEVO PROCEDIMIENTO PARA LA SOLDADURA DE POLIMEROS TERMOPLASTICOS - [ Translate this page ]
soldadura.org.ar/index.php?option=com...id... - Cachedby PG Varela - Cited by 1 - Related articles
23 Dic 2006 – Si el material tiene una baja conductividad térmica y una masa relativamente ... del calor desde la superficie es muy lenta por conducción térmica, ... Los materiales termoplás-ticos clásicos tienen baja conductividad ...
Conocimiento y estudio de materiales (página 2) - Monografias.com - [ Translate this page ]
www.monografias.com › Quimica - CachedCaracterísticas básicas de los materiales. Rocas. Morteros. Ladrillo. ... Generalmente tienen baja conductividad eléctrica y térmica y a menudo son usados .... Ensayos estáticos: consiste en la aplicación lenta y progresiva de las cargas, ... -Tiempo de relajación: Es el tiempo que transcurre desde que un material ...
}

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-07-13 19:05:53 GMT)
--------------------------------------------------

PATARROTA: Nada de eso; todos estamos en el mismo barco...
péro muchas gracias por tus palabras tán alentadoras–
un abrazo desde Acapulco,
eski :))
Note from asker:
eski sos un ídolo. Muchas gracias por el trabajo que te tomás!!!!!
Peer comment(s):

agree Jeshi
3 mins
Hi & thanks Jeshi: greetings from Mexico! eski :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search