Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abstracting fee
Spanish translation:
comisión por elaboración de estado de cuenta
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 20, 2005 17:24
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Abstracting Fee
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Loan terms
Same loan Disbursement Statement
Never heard of this one..Tnx
Never heard of this one..Tnx
Proposed translations
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1097
Selected
comisión por elaboración de estado de cuenta
abstract of account es un estado de cuenta, así que, como tampoco me encontrado con este término, me atrevo a adivinar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rafa..gracias..ya ha sido varios! "
16 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
35
comisión/ canon/ tarifa por extracto de cuenta
otra opción.
+2
22 mins
comisión/honorarios por análisis de documentación
lo que los escribanos llaman el "descarte"
Something went wrong...