English to Spanish Tech/Engineering Manufacturing Good Laboratory Practices

I'm translating work instructions and SOPs for a medical device manufacturer.
"Changes potentially impacting cleaning performance (e.g., changes to work instructions, dirty and clean hold times, *equipment trains*, personnel changes)"
I found the following definition: an equipment train is defined as “the sequence of equipment through which a product is produced or processed.”
So, I'm thinking: "equipo que se usa durante la producción", but maybe there is a more concrete term in Spanish?