English to Spanish Medical Medical (general) Kinesiología

Hola colegas, agradezco como siempre sus esfuerzos por darme una mano.

En este caso tengo estos términos que, pienso están relacionados con la forma de aplciación del vendaje (método kinesio taping):

Create “Tent” or “Bridge”

El contexto:

Functional Correction - Ankle
Hold Anchor to limit tension transfer
Apply 50+% tension to end proximally at Tibial Crest

"puente" me suena algo coherente pero "tent" mmmm

Gracias de nuevo