Nov 11, 2013 14:23
10 yrs ago
English term
United Kingdom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Blank
English to Spanish
Bus/Financial
Other
Se llama así en inglés a la moneda sin acuñar, es decir una moneda con forma de moneda pero "en blanco" que algunas Casas de la Moneda compran así y luego acuñan ya con los diseños de su moneda local.
¿Alguien sabe como se llama en español?
¿Alguien sabe como se llama en español?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +8 | cospel |
Pedro Rodríguez
|
Proposed translations
+8
5 mins
Pedro Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN-ES Translation Services since 1999
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
cospel
Creo que puede ser ése el término que buscas.
Ésta es la definición del DRAE:
1. m. Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de las monedas.
(http://lema.rae.es/drae/?val=cospel).
Abajo, un ejemplo de uso de la página web de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre española.
Ésta es la definición del DRAE:
1. m. Disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de las monedas.
(http://lema.rae.es/drae/?val=cospel).
Abajo, un ejemplo de uso de la página web de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre española.
Example sentence:
La acuñación de moneda circulada se realiza en prensas de acuñar de última generación, en las cuales se alimenta el cospel o disco preformado con un torculado para ayudar a la realización de la moldura de la moneda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...