Aug 10, 2007 00:48
16 yrs ago
English term
acadizo (X)
is already to be cognitively subject
English to Spanish
Social Sciences
Philosophy
To possess the very category of nature or the natural is already to be cognitively subject to ethics. That is how ethics lies beyond nature: in the order of our cognition it lies before it.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
1 hr
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Juan Arturo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
es estar ya cognitivamente sujeto a la ética
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
ya implica estar sujeto desde el punto de vista cognitivo/de la cognición
Implica estar sujeto a la ética, por el hecho de tener capacidad cognitiva, o de pensamiento.Suerte.
4 hrs
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Works in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
ya significa el estar cognitivamente (sujeto a la ética)
otra opción
Something went wrong...