Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LAH/LAL/LSL
Spanish translation:
AAN/ABN/SBN (ver abajo)
Added to glossary by
Magdalena Rasquin (X)
Mar 15, 2011 14:55
13 yrs ago
3 viewers *
English term
LAH/LAL/LSL
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Aceite combustible liviano
De un presupuesto, de una larga lista de items como "sludge pum" drain single filter"etcNIVEAU NIVEAU CONTROL SENSOR *LAH/ LAL/LSL*
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | AAN/ABN/SBN (ver abajo) |
cranesfreak
|
| 3 | alarma por alto / bajo nivel - nivel de actividad de rayos - establecer un nivel de conexión |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
3 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
356
Selected
AAN/ABN/SBN (ver abajo)
otra opcion:
LAH: level alarm high= alarma por alto nivel (AAN)
LAL=level alarm low= alarma por bajo nivel (ABN)
LSL=level switch low= interruptor o sensor de bajo nivel(SBN)
Resultados de búsqueda
[PDF] Excellence on Board - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver en versión HTML
Marine diesel oil (MDO), marine diesel fuel (MDF), diesel fuel oil. ...... LAL. OA. B1. Not provided with dry sump. 1315 Niveau dry sump. LAH ...
www.stet.pt/dl/M25_Propulsion.pdf
[PDF] Project Guide • Propulsion - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Marine gas oil (MGO), marine diesel oil (MDO). The differ- ...... 1 Sensor f. 5251,. 5252 + 5253. Leakage oil niveau at engine. LAH ...
marine.cat.com/.../Project%20Guide%20-%20MaK%20M%2032%20C%20Propulsion.pdf
Saludos :)
LAH: level alarm high= alarma por alto nivel (AAN)
LAL=level alarm low= alarma por bajo nivel (ABN)
LSL=level switch low= interruptor o sensor de bajo nivel(SBN)
Resultados de búsqueda
[PDF] Excellence on Board - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver en versión HTML
Marine diesel oil (MDO), marine diesel fuel (MDF), diesel fuel oil. ...... LAL. OA. B1. Not provided with dry sump. 1315 Niveau dry sump. LAH ...
www.stet.pt/dl/M25_Propulsion.pdf
[PDF] Project Guide • Propulsion - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Marine gas oil (MGO), marine diesel oil (MDO). The differ- ...... 1 Sensor f. 5251,. 5252 + 5253. Leakage oil niveau at engine. LAH ...
marine.cat.com/.../Project%20Guide%20-%20MaK%20M%2032%20C%20Propulsion.pdf
Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
8 mins
alarma por alto / bajo nivel - nivel de actividad de rayos - establecer un nivel de conexión
lah = level alarm high / low
lal = Lightning Activity Level
lsl = set log level
lal = Lightning Activity Level
lsl = set log level
Note from asker:
| Gracias, Constantinos |
Reference comments
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
160
Reference:
Ver ref
Pumping station design - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Garr M. Jones, Robert L. Sanks, Bayard E. Bosserman - 2008 - Technology & Engineering - 1104 páginas
... tube to provide high-level alarm (LSH/LAH), low-level alarm (LSL/ LAL), ... Wet well level LSL Wet well level LSH Wet well level LSLL Wet well level ...
books.google.es/books?isbn=1856175138...
Garr M. Jones, Robert L. Sanks, Bayard E. Bosserman - 2008 - Technology & Engineering - 1104 páginas
... tube to provide high-level alarm (LSH/LAH), low-level alarm (LSL/ LAL), ... Wet well level LSL Wet well level LSH Wet well level LSLL Wet well level ...
books.google.es/books?isbn=1856175138...
Note from asker:
| Gracias!!! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
cranesfreak
: muy buena referencia.Saludos:)
1 hr
|
|
Muchas gracias cranesfreak
|
Something went wrong...