...CAMBIO DE NOMBRE

Aunque "enmendar" sea correcto desde un punto de vista meramente lingüístico entiendo que "rectificar" es más correcto en este ámbito.

Establecida, por tanto, con claridad meridiana, la continuidad de la personalidad jurídica del inscrito, y reafirmada su identificación a través del Documento Nacional de Identidad, el rigor con que se establecen en el artículo 4 de la presente Ley los requisitos, debidamente acreditados, para la rectificación registral de la mención del sexo, hace innecesaria la rectificación de la inscripción de nacimiento por sentencia firme en juicio ordinario, llevándose a cabo en estos casos la rectificación registral de acuerdo con la regulación de los expedientes gubernativos del Registro Civil. Igualmente dicho rigor hace innecesario condicionar la concesión de la rectificación registral de la mención del sexo de una persona a que ésta se haya sometido a cirugía de reasignación sexual, ya que la exigencia generalizada de un tratamiento que no se encuentra incluido dentro del catálogo de prestaciones del sistema sanitario público en todo el territorio

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_NnTQub...

El Center for Constitutional Rights (Centro de Derechos Constitucionales) presenta el pedido de Habeas Corpus Rasul vs. Bush en la corte de circuito del D.C. en nombre de dos detenidos en Guantánamo. Habeas Corpus, del latín "que tengas tu cuerpo para exponer o bien tendrás tu cuerpo libre", es una orden judicial que establece la obligación de presentar ante el juez a todo detenido a fin de que se determine si fue privado de su libertad en forma legal. En junio del 2004, la Corte Suprema dictamina que los detenidos en Guantánamo pueden apelar su encarcelación frente a la corte federal.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lepIeV1...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-24 23:23:03 GMT)
--------------------------------------------------


Cambio de nombre y apellido
Preguntas frecuentes que explican en lenguaje ciudadano los principales contenidos de este tema.


Detalla bajo qué circunstancias una persona puede solicitar el cambio formal de su nombre, y los pasos a seguir para ello.



¿En qué consiste el cambio de nombre?

El nombre de este procedimiento legal es rectificación de la partida de nacimiento y consiste en cambiar nombres, apellidos o ambos.
¿Cualquiera puede modificar su nombre?

No, esta facilidad se creó para modificar los nombres y/o apellidos de las personas que se encuentren en las siguientes situaciones:

Que sus nombres sean ridículos, risibles o les impliquen menoscabo moral o material.
Haber sido conocido por más de 5 años con otros nombres.
Para agregar un apellido a los hijos cuya filiación no se encuentra determinada o tengan ambos apellidos iguales.
Cuando las voces no sean de origen español para castellanizarlas o modificar su pronunciación o escritura.


¿Cómo puedo realizar el trámite?

Debe contar con un abogado particular o solicitar asesoría gratuita al consultorio de su comuna de la Corporación de Asistencia Judicial para que realice los trámites ante el juzgado de letras correspondiente a su domicilio.

¿Cuánto cuesta el trámite?
Los honorarios del abogado particular en su caso, más el valor de la documentación exigida. Las personas de escasos recursos pueden solicitar la tramitación gratuita al consultorio de la Corporación de Asistencia Judicial de su comuna.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qMDwcax...