Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressurized dispenser
Swedish translation:
tryckbehållare
Added to glossary by
EKM
Feb 22, 2004 09:14
20 yrs ago
English term
pressurized dispenser
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
The study investigated the potential for exposure from use of pressurized dispensers for yard/garden use by amateurs.
Något man använder för att spruta växtgift i sin trädgård.
Något man använder för att spruta växtgift i sin trädgård.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | tryckbehållare |
EKM
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
tryckbehållare
Från "EUs ord och uttryck":
citat börjar
pressurized container
Engelskt textutdrag:
each aerosol dispenser or its packing shall be marked clearly and legibly as follows:" ...'Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50 degrees Celsius'
Svenskt textutdrag:
skall varje aerosolbehållare eller dess förpackning vara tydligt och lätt läsbart märkt med följande uppgifter:
... "Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över +50 grader Celsius"
Källa
EGT L 147/44 1975
Slutcitat
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 09:31:19 (GMT)
--------------------------------------------------
en längre och mer exakt beskrivning vore \"tryckmatade sprutor\" eller \"övertryckssprutor\".
citat börjar
pressurized container
Engelskt textutdrag:
each aerosol dispenser or its packing shall be marked clearly and legibly as follows:" ...'Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50 degrees Celsius'
Svenskt textutdrag:
skall varje aerosolbehållare eller dess förpackning vara tydligt och lätt läsbart märkt med följande uppgifter:
... "Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över +50 grader Celsius"
Källa
EGT L 147/44 1975
Slutcitat
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 09:31:19 (GMT)
--------------------------------------------------
en längre och mer exakt beskrivning vore \"tryckmatade sprutor\" eller \"övertryckssprutor\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...