Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OCP - (Organochlorine Pesticides - including lindane (gamma-HCH), hexachlorobenz
Swedish translation:
OCP (klororganiska pesticider - inklusive lindan (gamma-HCH), hexaklorbensen
Added to glossary by
Anette Herbert
Mar 24, 2005 11:46
19 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
OCP - (Organochlorine Pesticides - including lindane (gamma-HCH), hexachlorobenz
English to Swedish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kan inte hitta någon svensk referens till ocp på svenska.
Jag behöver en referens till den svenska översättningen.
Jag behöver en referens till den svenska översättningen.
Proposed translations
+1
16 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
OCP (klororganiska pesticider - inklusive lindan (gamma-HCH), hexaklorbensen
klororganiska pesticider - inklusive lindan (gamma-HCH), hexaklorbensen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Folke!"
10 mins
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
organoklorpesticider
Hittar bara referenser till norska på Google, men det låter vettigt även på svenska.
18 mins
klorerade kolvätepesticider
Gjorde baklängessökning i Gullberg på "organochlorine" och fick träffen "klorerade kolväteinsekticider" - "organochlorine insecticides".
Det svenska uttrycket är alltså själva uppslagsordet.
Inga Googleträffar på "klorerade kolvätepesticider" dock.
Det svenska uttrycket är alltså själva uppslagsordet.
Inga Googleträffar på "klorerade kolvätepesticider" dock.
Something went wrong...